Después de haber desencadenado la tormenta de la década en la MLB, Mike Fiers quiere pasar a otra y dejar la trampa de Astros atrás.

¿Héroe o villano?

Las opiniones sobre Mike Fiers van desde el apoyo absoluto a la crítica, pasando por las burlas.

Fiers desató una tormenta, cuando en una entrevista con The Atlethic, describió el sistema de trampa de los Astros por primera vez.

De ahí, el resto es historia: tres coaches han perdido su puesto, la MLB ha castigado a Astros y Fiers ha sido calificado de “rata”, “chivato”, “soplón” y “chismoso”.

Y ahora, por primera vez desde el inicio de toda esta avalancha, Fiers habló del tema. Bueno, decir habló es exagerar.

En realidad tendríamos que decir: “evitó hablar” del tema.

Acá el video y abajo la traducción:

Reportero: Algunos peloteros dicen que el código está roto, otros están totalmente apoyándote,

Fiers: Aprecio la pregunta, sé que la tienen que hacer y es su trabajo pero solo responderé preguntas de béisbol, béisbol por favor

Reportera: ¿Estás consciente de que esto será una distracción?

Fiers: Me voy a concentrar en mi trabajo y trataré de estar listo para mi equipo en el campo